Minn. chief who faces felony charges is fired