One year later, family of man shot by police wonders why