Passengers complaining about ill-fated cruise need a little perspective