From tiny island to tiny town, Micronesians at home in Milan, Minn.