In St. Cloud, apartment shortage splits up families