Band members continue plans to assert tribal rights with protest