Illegal deer baiting hits new levels, DNR says