Three decades later, dad and daughter reflect on joint custody